Come faccio ad uscire da un gioco e ritornare al menù di RetroArch?

A questa domanda avrò risposto almeno mille volte, quindi alla fine ho deciso di lasciarvi questo articolo veloce così da risolvere il dubbio una volta per tutte.

La procedura è immediata e semplice, ma per poter uscire da un gioco e tornare al menù c'è prima da impostare la scorciatoia (o hotkey) da agganciare a questa azione.

(Indicherò sia la voce in inglese che in italiano nel caso abbiate cambiato la lingua dei menù)

Una volta avviato RetroArch selezionate la voce Settings - Input (Impostazioni - Driver di input)

Scendete fino alla voce Hotkeys (Scorciatoie)

Selezionate la voce Menu Toggle Gamepad Combo (Pulsanti Combo gamepad per il menù a comparsa)

Scegliete una tra le scorciatoie indicate dal sistema

Ovviamente scegliete in base alla periferica che state utilizzando.
Se, per esempio, siete con un joypad 8bitDo Pro Plus o Pro 2, non potete scegliere "premi start per 2 secondi" perchè altrimenti si spegnerà il controller visto che è anche la sua scorciatoia di spegnimento.

Una buona scorciatoia per il retrogaming fino alla PS2 è R3 + L3 perchè è una combinazione praticamente mai utilizzata all'interno dei giochi.